Professionella översättare och experter på bulgariska och svenska
Pavel Stoyanov - universitetslektor i svenska m.m.
Magister i nordiska språk vid Göteborgs universitet och med över 30 års yrkeserfarenhet vid Sofias universitet ”St. Kliment Ochridski”.
Undervisar i praktisk svenska (muntlig och skriftlig framställning), den samtida svenskans aktuella problem, samt språkteori (svensk morfologi, syntax, semantik och stilistik). Utbildar blivande tolkar och lärare i svenska.
Har medverkat som bedömare vid svenska Kammarkollegiets auktorisationsprov för översättare.
Innehar även magisterexamen i tyska och dito erfarenhet som universitetslektor.
Tilldelad Svenska akademiens extrapris 2012 för sin forskning, undervisning, tolkning och avancerade översättning.
Vesselina Georgieva - universitetslektor i svenska m.m.
Med över 20 års yrkeserfarenhet vid Sofias universitet ”St. Kliment Ochridski”.
Undervisar i praktisk svenska (fonetik, muntlig och skriftlig framställning), teoretisk fonetik och fonologi, den samtida svenskans aktuella problem, lexikologi och affärssvenska. Utbildar blivande tolkar och lärare i svenska.
Sedan flera år även behörig att själv genomföra Swedex på A2, B1 och B2-nivå och fungera som testledare vid proven som genomförs två gånger per år på universitetet.
Har dessutom också magisterexamen i ryska och engelska.